El protagonista de El emisario o la lección de los animales, de Alejandro Vázquez Ortiz, llegó a hacer "observación participante". Así lo consideraba hasta que el "Coralillo", su hermano gemelo, fue asesinado y aquél decidió sustituirlo para continuar con sus quehaceres: la entrega de drogas.