OPINIÓN
Dos imprescindibles
HOJEANDO / Daniel de la Fuente EN EL NORTE
Un par de libros muy interesantes serán presentados este domingo en la Feria Universitaria UANLeer: Manca, de Juana Adcock, y Alberca vacía, de Isabel Zapata, ambos publicados por esa editorial-arrojo llamada Argonáutica en su colección Polifemo.
Editado originalmente por Tierra Adentro en el 2013, el primero es un poemario dividido en tres secciones (A la Bastille, Una casa dentro de otra casa, En Transit) que narra pasajes de violencia, a veces sorda, y que puede aparecer en toda época y lugar, así como arrebatos, pérdidas. Cantos que registran para el futuro, si lo hay, el suceso atroz. Adcock nació en Monterrey en 1982.
Es Duele: "Esta mano entumida de destiempo, predicciones agrias, no sé para qué, de dónde, cuándo curando borrándote, resolviendo todo lo que nos duele vergonzosamente, lo que no fue tan malo ni tan largo ni tan alarmante".
Es la segunda parte del poema Foca: "Asistimos al banquete, todos rudos. Esperamos la batalla, rezamos. Los cuerpos degollados, los desollados, su plastiquito nomás, en la nieve apisonada. Reunidos alrededor, cantamos. Les soplamos a los huesos, les devolvemos el alma. Los huesos regresan al mar, recolectan tejidos de otras criaturas muertas. Y bailamos".
El de Zapata (Ciudad de México, 1984) es de esos libros que se vuelven indispensables. Conformado por ensayos y apuntes biográficos, el volumen aborda cosas de la madre ("Desmontar la biblioteca de mamá fue la verdadera cremación de su cuerpo"), la fotografía ("Capturo el mundo porque sé que hay un día en el futuro en el que no podré tocarlo"), perros, un cuaderno de aves, el silencio. Y, claro, albercas vacías, lo que despiertan.
La prosa de la autora, una hoja de ruta, es cautivadora. No es fácil reponerse: su escritura, tan contundente como íntima, abre puertas a otras reflexiones, lecturas. Son de esos libros que no se abandonan.
Ambos títulos vienen en edición bilingüe, con traducción al inglés de Robin Myers, y serán presentados en Colegio Civil el domingo, Albercas vacías a las 16:00 horas, y Manca una hora después. No falte.
Estante
- En UANLeer será presentado hoy, a las 13:00 horas, el libro colectivo Monterrey 24, coordinado por Luis Felipe Lomelí. Todas las ganancias son destinadas a la asociación Promoción de Paz.
- La nueva horneada de Argonáutica incluye Todos los días atrás, primer libro de cuentos de Antonio Ramos Revillas, también bilingüe, que será presentado próximamente.
Editado originalmente por Tierra Adentro en el 2013, el primero es un poemario dividido en tres secciones (A la Bastille, Una casa dentro de otra casa, En Transit) que narra pasajes de violencia, a veces sorda, y que puede aparecer en toda época y lugar, así como arrebatos, pérdidas. Cantos que registran para el futuro, si lo hay, el suceso atroz. Adcock nació en Monterrey en 1982.
Es Duele: "Esta mano entumida de destiempo, predicciones agrias, no sé para qué, de dónde, cuándo curando borrándote, resolviendo todo lo que nos duele vergonzosamente, lo que no fue tan malo ni tan largo ni tan alarmante".
Es la segunda parte del poema Foca: "Asistimos al banquete, todos rudos. Esperamos la batalla, rezamos. Los cuerpos degollados, los desollados, su plastiquito nomás, en la nieve apisonada. Reunidos alrededor, cantamos. Les soplamos a los huesos, les devolvemos el alma. Los huesos regresan al mar, recolectan tejidos de otras criaturas muertas. Y bailamos".
El de Zapata (Ciudad de México, 1984) es de esos libros que se vuelven indispensables. Conformado por ensayos y apuntes biográficos, el volumen aborda cosas de la madre ("Desmontar la biblioteca de mamá fue la verdadera cremación de su cuerpo"), la fotografía ("Capturo el mundo porque sé que hay un día en el futuro en el que no podré tocarlo"), perros, un cuaderno de aves, el silencio. Y, claro, albercas vacías, lo que despiertan.
La prosa de la autora, una hoja de ruta, es cautivadora. No es fácil reponerse: su escritura, tan contundente como íntima, abre puertas a otras reflexiones, lecturas. Son de esos libros que no se abandonan.
Ambos títulos vienen en edición bilingüe, con traducción al inglés de Robin Myers, y serán presentados en Colegio Civil el domingo, Albercas vacías a las 16:00 horas, y Manca una hora después. No falte.
Estante
- En UANLeer será presentado hoy, a las 13:00 horas, el libro colectivo Monterrey 24, coordinado por Luis Felipe Lomelí. Todas las ganancias son destinadas a la asociación Promoción de Paz.
- La nueva horneada de Argonáutica incluye Todos los días atrás, primer libro de cuentos de Antonio Ramos Revillas, también bilingüe, que será presentado próximamente.
