El 16 de agosto de 1999, cuenta el editor Cristóbal Pera, los lectores de Gabriel García Márquez recibieron la feliz noticia de que el Nobel colombiano trabajaba en un nuevo libro compuesto por cinco relatos autónomos con una misma protagonista: Ana Magdalena Bach.