No sólo me gusta recoger refranes; gusto también de buscar coplas, especialmente las que se han hecho en México. Difícil es determinar su origen, pues sucede con ellas como con las canciones: algunas que creemos mexicanas son extranjeras, y al revés. Por ejemplo, aquella que dice: "En el tronco de un árbol una niña / grabó su nombre henchida de placer...", es canción cubana, lo mismo que "El adiós del soldado". Por el contrario, en muchos países piensan que "Sobre las olas" es un vals vienés, y es más mexicano que el pulque, aunque más fino ciertamente.